Din istoria școlii / EINE KURZE GESCHICHTE DER SCHULE

Anul 1961 este anul de înfiinţare al unității noastre școlare. Inițial a purtat numele de „Şcoala elementară de 7 ani nr.16”.

De-a lungul timpului  a funcţionat sub diferite titulaturi:

  • „Şcoala Generală de 8 ani nr. 16”
  • „Şcoala cu claselele I-VIII 16”
  • din 25 mai 2006 – Şcoala cu clasele I-VIII  „I.L.CARAGIALE”
  • din ianuarie 2013 – Școala Gimnazială „I.L.Caragiale” Sibiu.

1961 wurde unsere Schule gegründet. Ursprünglich trug sie den Namen „Die 7 jährige Elementarschule Nr. 16“.

Im Laufe der Zeit veränderte sich immerhin der Name der Schule so wie folgt:

  • 8 jährige Grundschule Nr. 16
  • Grundschule für die Klassen I-VIII Nr. 16
  • Am 25. Mai 2006 wurde sie Grundschule für die Klassen I-VIII „Ion Luca Caragiale“
  • Seit Januar 2013 heißt sie Gymnasialschule „Ion Luca Caragiale” Hermannstadt.

Transferati din scolile din jur, primii 333 de  elevii  au inceput să înveţe  în noul sediu,  la cele  două secţii – română şi germană şi au convieţuit în deplină armonie. De-a lungul anilor de existenţă, în școală, efectivele de elevi au oscilat  de la 333 de elevi în 1961-1962  la  915 în anul 1988-1989, ajungând în 2016-2017  la 492. În toţi aceşti ani s-au aflat sub îndrumarea a 13 directori, care au vegheat cu răbdare şi dragoste, cu dăruire şi devotament la consolidarea prestigiului şcolii.

Die Schule übernahm ihre ersten 333 Schüler von anderen umgebenden Schulen, und die Kinder konnten nun an dem zweisprachigen Unterricht teilnehmen: sowohl in deutscher als auch in rumänischer Sprache. Die Schüleranzahl änderte sich im Laufe der Zeit, so dass die Zahl von 333 zwischen 1961-1962, im Schuljahr 1988-1989 auf 915 anstieg und im Schuljahr 2016-2017 auf 492 ankam. Um die Leitung der Schule kümmerten sich Jahr für Jahr mit viel Sorge, Liebe und Geduld insgesamt 13 Schulleiter. Sie sorgten dafür, dass sich unsere Schule eines hohen Ansehens bis heute noch erfreut.

„Cartea şcolii” nu  consemnează nicio dată despre activitatea desfăşurată până în 1977. Sunt menţionate  doar date despre încadrarea personalului didactic până în anul 1977.

Din amintirile începuturilor ale fostului director al şcolii, profesor Ana Năfrăniţă, aflăm că în 1961 spaţiul era împărţit în  opt săli de clasă, o sală mare la etajul I pentru laboratorul de ştiinţe ale naturii, o bibliotecă şi un cabinet medical, sala profesorală, un mic spaţiu pentru material didactic, iar la parter o sală mare pentru atelierul şcolar, direcţiunea şi secretariatul la care se adăuga: o curte  mare, locul  pentru baza sportivă,  lotul şcolar şi spaţii verzi, străjuite la stradă de plopi.

Aus den Jahrbüchern lässt sich nicht viel über die Aktivität der Schule bis 1977 erschließen, erwähnt werden jedoch etliche Informationen über die Lehrkräfte der Schule.

Von der ehemaligen Schulleiterin, Professorin Ana Năfrăniță, erfahren wir, dass es 1961 acht Klassenräume gab, im ersten Stock befand sich ein großer Raum, der als Umweltkunde-Unterrichtsraum diente, eine Bibliothek, eine Praxis, das Lehrerzimmer und ein kleiner Abstellraum für die Lehrmaterialien. Im Erdgeschoss befanden sich die Lernwerkstatt, die Schulleitung und das Sekretariat. Die Schule verfügte auch über einen großen Hof, einen Sportplatz und einen grünen Garten.

EVOLUTIA POPULATIEI SCOLARE 1961-2017

Eine Übersicht über die Entwicklung der Schüleranzahl zwischen 1961 – 2017

Erster Teil „Gestern und heute”/ Partea I ,,Ieri si azi,,- https://www.youtube.com/watch?v=r9Yi89JoEXo

Zweiter Teil „Beim Unterricht” / Partea II ,,La clasa,, – https://www.youtube.com/watch?v=N3NJ7znpdn0

Dritter Teil „Schulfeste” / Partea III ,,Serbari,, – https://www.youtube.com/watch?v=tF-0h3vYd-4

Vierter Teil „Bräuche” / Partea IV ,,Tradiții,, – https://www.youtube.com/watch?v=cQg7Af37BPY

Viitorul:

https://www.sibiunews.net/articole/17-invatamant/22554-omul-sfinteste-locul-lucrari-de-reparatii-modernizare-si-extindere-la-scoala-i-l-caragiale-din-sibiu-institutia-va-fi-dotata-si-cu-instrumente-muzicale.html

https://www.tribuna.ro/stiri/eveniment/anunt-incepere-proiect-extindere-corp-scoala-la-scoala-gimnaziala-i-l-caragiale-sibiu-147855.html

https://www.fonduri-structurale.ro/stiri/22515/peste-12-5-milioane-de-lei-pentru-extinderea-scolii-gimnaziale-ion-luca-caragiale-din-sibiu

https://www.agerpres.ro/educatie-stiinta/2019/09/10/adr-centru-peste-2-6-milioane-euro-pentru-extinderea-scolii-i-l-caragiale-din-sibiu–367301

https://www.oradesibiu.ro/2019/09/10/foto-scoala-i-l-caragiale-se-extinde-se-fac-11-sali-de-clasa-noi-printr-o-investitie-de-125-milioane-lei/

https://sibiu100.ro/administratie/174612-scoala-i-l-caragiale-din-sibiu-se-extinde-cu-fonduri-europene/

https://www.dcbusiness.ro/extinderea-unei-coli-din-sibiu-cu-2-6-milioane-de-euro_607032.html

https://www.sibiu.ro/index.php/primaria/comunicat/coala-i.l.-caragiale-se-extinde

https://www.google.com/search?sa=N&rlz=1C1FGUR_roRO849RO850&biw=1600&bih=740&sxsrf=ACYBGNSsvlIbGfz8FAJBuff9c7jtZOpkow:1572630918800&q=extindere+scoala+caragiale+sibiu&tbm=isch&source=univ&ved=2ahUKEwjxjZzaysnlAhXaAxAIHf_ZCx84ChCwBHoECAkQAQ